LORRAINE

Groupe Folklorique les "Pinaudrés" d'Épinal

Le groupe folklorique municipal « Les Pinaudrés », créé en 1959, représente la ville d’Épinal et la France dans diverses manifestations folkloriques aux quatres coins du monde (Canada, Brésil, Bulgarie, Irlande, Grèce, Portugal, etc..).

« Les Pinaudrés » s’appliquent à mettre en valeur une part de l’histoire et du patrimoine local de la cité des images. Ils perpétuent le souvenir et les traditions de nos ancêtres, ils sont fiers de rappeler et de cultiver, la culture et les coutumes, les chants et les danses du passé, c'est la raison d'être et le but du vrai folklore

Le groupe folklorique a permis de sauver de l'oubli des coutumes, des costumes, des danses, des chants et pour cela les membres s'astreignent à des répétitions multiples, à des voyages fatigants avec la seule joie de perpétuer d'anciennes traditions et de faire connaître cette résurrection du passé. Quand le groupe évolue sur une scène, on est tout d'abord séduit par l'originalité des costumes, le rythme simple et joyeux des danseurs, la saveur des vieux couplets. Nos danses, (soyotte, mazurka, polka, valse) tour à tour, campagnardes ou bourgeoises, d’été ou d’hiver sont courtes et bien rythmées.

Ce plaisir des yeux et des oreilles est bien plus qu'un divertissement, c'est une reconstitution de danses et de scènes villageoises avec toute la précision et la conscience historique. "Les Pinaudrés" d'Épinal ne sont pas des inconnus à Haguenau puisqu'ils ont été présents au Festival à plusieurs reprises par le passé (la 1ère fois en 1961). Ironie du sort le groupe fête ses 50 ans d'existence l'année de la 50ème Fête du Houblon.

Pour en savoir plus sur cet Ensemble http://pagesperso-orange.fr/les.pinaudres/index.html